Letra de Cassis

V. Original

Zutto kurikaeshiteta
zutto kanashimasete bakari datta
kitto anata sae mo kizutsukete
boku wa ugokenu mama
anata ni fureru koto ga
naze konna ni kurushii no desu ka?
kitto onaji koto wo kurikaeshi anata wo
ushinatte shimau no ga kowakatta kara
yorisou koto de nuguoutoshita
wasurekire nakatta hi wo
anata wa nani mo kikazu ni
kono te wo nigitte kureta ne
ashita anata no kimochi ga hanarete mo
kitto kawarazu aishiteiru
ashita anata ni boku ga mienakute mo
kitto kawarazu aishiteiru.
I will walk together,
the future not promised
It keeps walking together,
to the future in which you are...
tsurai koto sae wasureru kurai
anata wo omotte iru
aenai yoru wo kazoeru tabi ni
kogareru mune
kakechigai no sabishisa tsunoru
douka hitorikiri de nakanaide
donna ni hanarete ite mo
shinjiaeru futari de iyou
douka kono mama waratte itai
anata wo kizutsukesasenai de
toki ga tatsu tabi usurete itta
anna omoi kurikaeshitakunai
ashita anata no kimochi ga hanarete mo
kitto kawarazu aishiteiru
ashita anata ni boku ga mienakute mo
kitto kawarazu aishiteiru.
douka boku dake wo mitsumete ita
douka kono te ga tokenu you
I will walk together,
the future not promised
It keeps walking together,
to the future in which you are...

---------------------------------------------------------------------
Espaniol

Siempre se repite
la tristeza siempre se aproxima
talvez tu también estas herida
por mi inquietud
si hay algo que puedes percibir
¿Por qué te acusa este dolor?
Seguramente, vuelves a repetir
Ese temor que habias olvidado
Desasias las cosas que tenias cerca
Y habias olvidado muchos dias
Tu nunca escuchas
Esta mano te sostiene al caer la noche
Mañana tambien sentiras esta separacion
Tal vez cambies de amor
Mañana tambien nos veremos
Caminare junto
Al futuro no prometido
Seguiré caminando junto
Al futuro en el cual tu estas
Algo te rompe el corazon , peor no te acuerdas
Solo lo sientes
Tantas noches sin encontrar
Un corazon enamorado
Apuesto que las diferentes miradas pedian ayuda
Para que de algun modo esa persona deje de llorar
Confio que es lo mejor para ambos
De alguna manera estabas riendo
Sin tus heridas
Al transcurrir las horas , los versos se marchitaron
Tales deseos , no se volvieron a repetir
Mañana sentiras la lejania
Talvez cambies este amor
Mañana tu y yo nos veremos
Talvez cambies este amor
(por favor yo solo te quiero ver )
de alguna forma esta mano te dejara ir
caminare junto
al futuro no prometido
seguire caminando junto
al futuro en el cual tu estas
al futuro en el cual tu estas